وَأتِمُّوا الحَجَّ وَالعُمْرَةَ لله

/Уа атиммуль-Хаджжа уаль-‘умрата Лилляh/

Это означает: «Выполняйте Хадж и ‘Умру как требуется (т.е. все обряды) ради Аллаhа».

    Что такое «Хадж»?

Хадж – это Паломничество к Ка‘бе (Священному Дому. Это кубообразное строение, которое находится в Мекке и называется масджид аль-Харам.), которое обязан (Фард- ‘айн) совершить один раз в жизни каждый разумный (не сумасшедший), совершеннолетний, свободный от рабства мусульманин, если имеет для этого возможность.

   Аллаh Всевышний сказал в Кор`ане (Сура «Али ‘Имран», Аят 97):

وَللهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ البَيْتِ مَنِ اسْتَطاعَ إلَيْهِ سَبِيلاً

/Уа лилляhи ‘алян-наси хиджжуль-байти манистато‘а иляйhи сабиля/

это означает: «Аллаh повелел совершить Хадж тем, кто в состоянии совершить его». Обряд Хаджа отличается от других основных столпов Ислама, таких, как, например, Намаз (Совершение пяти обязательных Намазов в сутки.), Закят (Ежегодное отчисление средств состоятельными мусульманами в пользу нуждающихся.), Пост тем, что Хадж – это обряд особого рода, характеризующийся единством времени и места его совершения. Для обязательных молитв есть определенное время. Мусульмане во всем мире могут молиться и соблюдать Пост в тех местах, где они находятся в данный момент. То же самое относится и к Закяту.

   Что касается Хаджа, то он отличается единством времени совершения. Он совершается лишь в определенные месяцы, упомянутые в Кор`ане, а также единством места, ибо гости Священного Дома (Ка‘бы) совершают обряды Хаджа в известном и определенном месте между местностью ‘Арафат и Ка‘бой, проходя по местности Мина и Муздалифа (Местности на Аравийском полуострове, в районе г. Мекки.).

  Сказано в Кор`ане (Сура «Аль-Хадж», Аят 27):

وَأَذّنْ فِي النَّاسِ بِالحَجّ يَأْتُوكَ رِجَالاً وَعَلَى كُلّ ضَامِرٍ يَأْتِينَ مِنْ كُلّ فَجّ عَمِيق

   /Уа аззин фин-наси биль-хаджжи я-тукя риджяляууа ‘аля кулли домирий-я`тина мин кулли фаджжин ‘амик /

    это означает: «Надо поведать людям о Хадже, и тогда – они придут пешком и на разных верховых животных. Придут из разных отдаленных мест».